Kiszabadulsz a börtönből, és belépsz a nagymamád házába… csak hogy egy kislányra bukkanj, aki egy halálos titkot rejteget.
A férfiak betörnek a törött ajtón, sáros bakancsuk csattog a padlón. Sofía mögötted rémülten felszisszen.
A részeg vezető gúnyolódik a narancssárga egyenruhádon. – Új őrkutyát kaptatok? – kérdezi.
Te határozottan állsz. – Ez nem a ti házatok. Menjetek.
Villámlik. Ő azonban nem hajlandó távozni. Egyik társuk megijeszti Sofíát. – Hozzátok ki! – parancsolja a vezető. – Anyja tartozik nekünk.
Eszedbe jut nagymamád bátorságról szóló tanácsa. Amikor a vezető közelebb lép, cselekszel: a csúszós padlót kihasználva az asztalnak csapod.
Egy másik férfi ront rád; visszalököd. – Fuss! – suttogod Sofíának. A lány elszalad.
A vezető késsel támad. Megcsavarod a csuklóját, leütöd a fegyvert.
A vér az esővízzel keveredik. Barátai visszahúzódnak, magukkal rántva őt a viharba.
Sofíát a mangófánál találod, és bevíszed a házba. – Visszajönnek – mondja. – Igen – feleled. – De készen állunk.
Beragasztjátok az ablakokat, megerősítitek az ajtókat, és megígéred neki, hogy megvéded.
Később egy meglazult padlódeszka alatt fémdoboz rejtőzik: levelek, pénz és bizonyíték, hogy Arturo Salazar fenyegette a nagymamádat a földje miatt. Sofía felismeri őt – a fekete teherautó patrónját.
Egy szomszéd megerősíti, hogy Salazar hónapokkal ezelőtt elhurcolta a nagymamádat.
Padre Tomás pap dokumentumokat ad, amelyek bizonyítják Salazar csalását, és egy újságíróhoz küld Oaxacába.
Sofíával melletted elhagyjátok a falut egy platós kocsival. Fekete teherautók üldöznek a főúton, de elegendő ideig feltartóztatjátok őket, hogy megszökjetek.
A városban felhívod Luciát. Átnézi a dokumentumokat, és figyelmeztet: az ügy veszélyes és halálos lehet.
Sofía rögzíti a neveket, amelyek Salazart emberkereskedelemmel kötik össze, nem csak a földlopással.
Lucía gyorsan akar cselekedni, mielőtt Salazar reagálna.
Az éjszaka folyamán egy raktárhoz mentek Luciával és egy fotóssal, miközben Sofía rejtőzik. A szövetségi ügynökök a bejáratot átkutatják.
Te becsúszol, kiszabadítod Esperanzát, és szembenézel Salazarral.
Káosz tör ki, de az ügynökök betörnek, és letartóztatják őt. Esperanza és Sofía végre biztonságban vannak.
Az őrségen egy ügynök elárulja, hogy évekkel ezelőtt csapdát állítottak neked – Salazar hálózata tette.
Hetekkel később Lucía vizsgálata mindent napvilágra hoz. A hálózat összeomlik.
Hazatértek egy faluba, amely már nem néma. Maribelt megtalálják, Juliánt letartóztatják. Sofía maradni szeretne, Esperanza pedig örömmel fogadja.
Hónapok telnek el. A ház és a kert felépül. Egy este Esperanza így szól:
– Nem hozhatod vissza az elveszett éveket, de eldöntheted, mi következik.
A felújított házra nézve így válaszolsz: – Elég a csendből, elég az elfeledett gyerekekből. És végre igazán elkezdesz élni.
