Kérlek… ne a lányom előtt.

Egy kislány besétált egy luxus ékszerboltba, miközben az apja kezét szorította.

A kirakatban meglátott egy apró arany nyakláncot, és halkan megszólalt: – Apu… azt szeretném.

Az apja szomorúan elmosolyodott. – A születésnapodra megkaphatod.

A szőke eladónő végigmérte a férfi kopott kapucnis pulóverét, majd gúnyosan elmosolyodott:

– Ebben az árkategóriában nálunk nincs semmi, ami szóba jöhetne.

A bolt hirtelen csendbe borult. A kislány erősebben szorította magához plüssállatát.

Ekkor egy ősz hajú, kék öltönyös férfi sietett be, megállt az apa mellett, és tisztelettel lehajtotta a fejét. – Elnézést, uram…

Az eladónő megdermedt. – …ők nem tudják, ki is Ön valójában.

Az apa suttogta: – Kérlek… ne a lányom előtt.

Az eladónő elsápadt. A kislány értetlenül felnézett: – Apu?

Az apa letérdelt mellé, és kinyitotta a régi pénztárcáját.

Benne egy megfakult fénykép volt ugyanarról az ékszerboltról… és egy nő állt előtte – az édesanyja.

Halkan megszólalt: – Anyukád ezt a helyet neked építette.

Ekkor az idősebb férfi egy bársonydobozt tett a pultra.

Benne egy nyaklánc volt, amelybe a kislány neve volt belegravírozva.