Egy multimilliomos már három éve kómában feküdt… mígnem egy árva kislány váratlan dolgot tett.
Az eső ütemesen verte a Saint-Raphaël Kórház ablakait, szürke, monoton dallamot adva, amely mintha örökre Patricia életének háttérzenéjévé vált volna.
Három éve férje, Fernand, az elnöki lakosztály ágyában feküdt, gépekhez kötve, amelyek helyette lélegeztek.
Az orvosok „állandó vegetatív állapotról” beszéltek, és azt javasolták, engedje el őt.
Patricia azonban nem tudott megválni tőle: ugyanabban a balesetben vesztették el ötéves lányukat, Camillát, amely Fernandot kómába taszította, és a férje ágyánál töltött éber őrség lett az egyetlen oka, amiért tovább kitartott.
Egy napon Xavier, Fernand unokatestvére, és felesége, Marcelle kopogás nélkül léptek be.
„Ideiglenesen” átvették Fernand építőipari birodalmának irányítását, és nyomást gyakoroltak Patriciára, hogy kapcsolja le a gépeket, hogy hivatalosan is bejelenthessék férje cselekvőképtelenségét és átszervezhessék a vállalatot.
– Nem ragaszkodhatsz egy kísértethez – mondta Xavier hidegen.
– Nem kapcsolom le – felelte Patricia, fáradtan, de határozottan.
Amikor elmentek, Patricia egyedül maradt az ágy mellett, könnyeivel küzdve.
– Adj egy jelet, szerelmem – suttogta. – Csak egy jelet, hogy még itt vagy…
Ekkor újra kinyílt az ajtó. Egy apró, ázott kislány lépett be, egy régi babát szorongatva a karjaiban. Nagy, sötét szemeivel Patriciát nézte.
– Lina vagyok… Azt mondták, itt van.
Fernandra nézett, majd elővett egy medált a zsebéből, amelyen F.D. monogram szerepelt.
– A baleset autójában találtam. Én is ott voltam… A szüleim azon a napon haltak meg.
De nem véletlen volt. Valaki elvágta a fékeket. Apám még halála előtt egy nevet mondott… Xavier.
A csend ekkor tört meg: egy gép hangosan jelezni kezdett. Fernand ujjai megmozdultak.
Az orvosok odasiettek. Lassan kinyitotta a szemét, és suttogta: – Camille… Patricia…
Patricia zokogni kezdett: három év után férje felébredt.
A vizsgálat újraindult, és kiderült, Xavier szabotálta a fékeket, hogy megszerezze a családi birodalmat.
Lina kulcsfontosságú tanúvá vált, Xaviert és Marcelle-t letartóztatták.
Néhány idő múlva a kertben Fernand Patriciát és Linát figyelte, amint együtt nevetnek.
– Egy családra van szüksége – suttogta Patricia.
– És nekünk is szükségünk van rá – válaszolta Fernand.
– Maradhatok? – kérdezte Lina félénken.
Patricia magához ölelte.
– Már otthon vagy.
Három év után először tért vissza a fény az életükbe.
