Ugyanaz a fényűző bálterem — de most feszült, néma, fojtogató a hangulat. A vendégek suttognak. A zene elhallgatott.
Közelkép: a felszolgálólány rémült arca.
Az idős nő remeg, könnyei végigfolynak az arcán. Az ősz hajú férfi szorosan megragadja a karját.
Párbeszéd (dühös suttogás): „Ezt azonnal hagyd abba.”
Az idős nő kirántja magát. „Hazudtál nekem… ennyi éven át…”
A felszolgálólány hátrál, zavart és rémült.
„Mi történik itt…? Kik maguk?!”
A férfi ránéz — hideg, számító tekintettel.
Majd —
Párbeszéd (halkan, fenyegetően): „Soha nem lett volna szabad emlékezned.”
Csend. Az idős nő térdre rogy, sírva. „Ő a lányom…”
Sóhajok futnak végig a báltermen.
VÁGÓKÉPEK: tűz, égő ház, kiságy, árnyak, akik valamit elvisznek.
Vissza a jelenbe.
A felszolgálólány remegve suttog: „Nem… ez lehetetlen…”
A férfi közelebb hajol, szinte fenyegetően: „Te nem ide tartozol.”
ZÁRÓ CSAVAR: „Ahhoz tartozol, amit eltemettünk.”
A férfi ránéz — hideg, számító tekintettel.
Majd —
Párbeszéd (halkan, fenyegetően): „Soha nem lett volna szabad emlékezned.”
Csend. Az idős nő térdre rogy, sírva. „Ő a lányom…”
Sóhajok futnak végig a báltermen.
VÁGÓKÉPEK: tűz, égő ház, kiságy, árnyak, akik valamit elvisznek.
Vissza a jelenbe.
A felszolgálólány remegve suttog: „Nem… ez lehetetlen…”
A férfi közelebb hajol, szinte fenyegetően: „Te nem ide tartozol.”
ZÁRÓ CSAVAR: „Ahhoz tartozol, amit eltemettünk.”
