Ne kotnyeleskedj mások ügyeiben.
– Anya, ha Nastja megkérdezi, mondd, hogy nálad vagyok. – Miért? Mi történt? – Semmi különös… csak… dolgok.
Tatjana megdermedt. Ujjai ösztönösen megfogták az asztalterítő szélét: még nem értette teljesen a kérés lényegét, de a szíve már rossz előérzettel zsugorodott össze.
Dima soha korábban nem kérte, hogy takarja őt. Csak az iskolában, amikor megpróbált ellógni órákat. De akkor sem vált be.
– Milyen dolgokról van szó, amikről Nastjának nem szabad tudnia? – kérdezte Tatjana óvatosan.
– Fiam, hazudni kérsz tőlem, de semmit nem magyarázol. Ez nem helyes.
Dima ingerülten felsóhajtott. Ki nem állhatta a feddést.
– Anya, hagyd már. Magam elintézem. Köszi.
– Várj csak – Tatjana ráncolta a homlokát. – Van valaki az életedben?
– Anya! Már felnőtt vagyok. Ne szólj bele a magánéletembe! – vágott vissza Dima.
Tatjana szíve összeszorult. Nem mondta, hogy „nem”, nem viccelt, még magyarázatot sem kínált.
– Dima… – hangja komolyabb lett. – Ha elkezdtél beszélni, fejezd is be.
– Rendben, legyen. Van másik lány. És akkor mi van? Mondtam, hogy magam elintézem. Ne szólj bele, oké?
Tatjana a kezét a mellkasához szorította. Sötét lett előtte minden.
– Akkor intézd magad – szólalt meg élesen. – De nem, belevontál engem. Cinkosod akarsz csinálni belőlem!
– Anya, milyen cinkos? Még gyerekünk sincs. Senki nem tartozik semmivel a másiknak.
Csak próbálom megérteni az érzéseimet – válaszolta idegesen a fia.
– Hogyan nincs tartozásod? És az eskü a házasságkötéskor? – Tatjana szeme elkerekedett: az ő idejében ez sokat jelentett.
– Ugyan, az csak formalitás. Mindenki így csinálja. Semmi különös.
– Akkor miért vezetted oltár elé a lányt, ha ez „semmi különös” neked, és még magad sem tisztáztad az érzéseidet?!
– Hát, így szokás. Szerettem volna örömet okozni. Elég, ne fújd fel. Később felhívlak.
Csörgött a telefon.
Tatjana leengedte a készüléket, és mozdulatlanul bámulta a falat. Úgy érezte, mintha árulták volna őt.
Vagy még rosszabb: nem ismerte fel a fiát. A kisfiút, aki valaha „kedves anyukának” képeslapot rajzolt, most egy nő szívét törte össze, aki szerette őt.
A szeme előtt Nastja jelent meg: könnyed, vidám, mindig mosolygós.
Gyakran hozott finomságot az apósának: sült csirkét vagy sütit.
Kérdezte, kell-e segítség, megtanította Tatjanát a telefon használatára, egy nap pedig egész nap azon dolgozott, hogy megvédje a nőt csalóktól.
Nastja kedves volt a anyós szemében. Otthonos, családcentrikus, mindig hangsúlyozta a család fontosságát.
Nem nevezte Tatjanát anyának, nem osztotta meg mély gondolatait, de közöttük meleg, jó kapcsolat alakult ki.
Az esküvő után Dima gyakrabban hívta őket, érdeklődött, beszélt a munkájáról. Korábban ez nem volt szokás.
Nyilván Nastja érdeme: mindig próbálta összehozni és közel hozni az embereket.
Most pedig a fia azt kérte, hogy hazudjon annak a nőnek, aki őszintén építette vele a családját. Mit tegyen?
Tatjana eszébe juttatta barátnőjét, Lyubát: három éve a barátnő őszinte vallomása miatt elveszítette a fiát.
Lyuba azóta egyedül maradt a saját igazságával, ami senkinek sem kellett.
Tatjana nem akart ilyen sorsot, ezért hallgatott. Három hónapig cipelte a titkot, mint egy nehéz követ: senki sem látta.
Dima csak az utóbbi hetekben kezdett hívogatni, előtte távol maradt, nyilván a kellemetlen beszélgetéstől félve.
Megpróbált beszélni a fiával, remélte, hogy meggondolja magát, de…
– Anya, mondtam, ne szólj bele, ami nem a te dolgod! – hárította el.
Ez nem hasonlított megbánásra. Nastja továbbra is úgy viselkedett, ahogy mindig: kórházba vitte Tatjanát, érdeklődött az egészsége felől, bevásárlást hozott.
Ilyenkor a svédasszony szívébe tűt szúrtak. A hallgatás már elviselhetetlen volt.
Egy nap Nastja teára jött, és beszélgetni kezdett: – Tatjana Ivanovna, arra gondoltam… talán itt az ideje, hogy Dima és én gyermeket vállaljunk?
Már évek óta együtt élünk, minden stabil. Ha bármi történik, segítenek nekünk?
Tatjana majdnem elejtette a csészét. A levegő is elakadt a torkában. Mi lesz Nastjával és az unokával, ha Dima elmegy?
Látni őt a gyermekével a karjában, könnyek között… Nem bírná elviselni.
Erőt vett magán, letette a csészét, és erősen megfogta az asztal szélét, hogy elrejtse remegő kezét.
– Nastja, el kell mondanom valamit – kezdte óvatosan Tatjana. – Próbálj meg nem aggódni.
Olyan vagy számomra, mint egy lány, és nem tudok úgy tenni, mintha nem tudnék semmit.
Nastja meglepődve emelte a szemöldökét, de nem szakította félbe.
– Ne siessetek a gyerekkel – folytatta Tatjana. – Dimának van valaki más… vagy volt.
Három hónapja tudom, de hallgattam, mert féltem, hogy félreértenéd. Sajnálom… De már nem tudok tovább hallgatni.
Fejét lehajtva várta a reakciót. Nastja mozdulatlan maradt. Csak az ujjai, melyek szorították a csészét, fehéredtek el. A mosolya eltűnt.
– Köszönöm – mondta halkan. – Remélem, tévedsz. De ha nem… jobb most tudni, mint később.
Aznap este alig beszélgettek. Nastja elment, hátrahagyva a félig megevett süteményt.
Tatjana remélte, hogy csak a házukból ment el, nem az életükből.
Eltelt öt év.
Most már alig tartották a kapcsolatot Dimával. Ritkán hívott, szárazon beszélt, mintha csak egy kollégával tárgyalna.
A magánéletéről nem mesélt, de Tatjana tudomása szerint nem volt felesége és gyermeke sem.
De semmit sem bánt meg. Tekintete megakadt a komódon lévő fényképeken.
Egyiken Nastja menyasszonyi ruhában, az új férje és Tatjana látható – mint tiszteletbeli vendég.
