Daniel Carter két háborút, három rajtaütést és egy teljes évet töltött egy katonai kórházban, és mindezt túlélte.
Mégsem volt semmi, ami felkészíthette volna arra a pillanatra, amikor szeretett felesége koporsója mellett kellett állnia.
Daniel hangja élesen hasított a síri csendbe. — Hogyan halt meg valójában a feleségem?
Margaret ajka remegni kezdett. — Nem halt meg.
Daniel megdermedt. Lucas azonnal előrelépett. — Margaret, elég!
De az asszony addigra már könnyek között folytatta:
— Emily tudta, hogy el fognak jönni érte. Azt is tudta, hogy nem élné túl, ha mindent elmondana neked.
Daniel elővette a zsebéből a fekete mikrochipet. — Mi van rajta? Lucas hirtelen rárontott.
Daniel ösztönösen reagált. Megragadta Lucas csuklóját, majd a falhoz szorította.
— Próbáld meg még egyszer — suttogta Daniel. — Akkor életed hátralévő részét egy katonai nyomozónak magyarázkodva töltheted.
Lucas arca elsápadt. Daniel behelyezte a chipet a telefonjába.
A képernyőn egyetlen videó jelent meg.
Emily ült a konyhaasztaluknál. Élt.
Az arca fáradtnak tűnt, de a tekintete tiszta és határozott volt.
— Daniel, ha ezt a felvételt nézed, akkor én már eltűntem… vagy legalábbis azt akarják, hogy ezt hidd.
Daniel szinte elfelejtett lélegezni. Emily folytatta: — Margaret és Lucas évek óta pénzt sikkasztanak az alapítványból. De ez még nem a legrosszabb.
Közelebb hajolt a kamerához.
— A nevemet felhasználták arra, hogy pénzt mozgassanak olyan bankszámlákon keresztül, amelyek kapcsolatban álltak a katonai szerződéseiddel.
Daniel döbbenten meredt a képernyőre. Aztán Emily kimondta azt a mondatot, amelytől Danielben megfagyott a vér.
— És Daniel… az utolsó küldetésed sem véletlenül történt.
A videó véget ért. Néhány másodpercig senki sem mozdult.
Daniel végül lassan Lucas felé fordult. — Te tudtál róla.
Lucas nem válaszolt. Daniel Margaretre nézett. — Te pedig segítettél nekik.
Margaret összeroppant, és zokogni kezdett. Daniel azonban már nem figyelt rá. A telefonja hirtelen megrezzent.
Egy új üzenet érkezett. Emilytől. Ha megtaláltad a chipet, van még valami, amit tudnod kell. Ne bízz abban, aki melletted áll.
Daniel tekintete lassan felemelkedett. Margaret és Lucas között állt. Mindketten őt figyelték.
Ekkor Daniel háta mögül egy nyugodt hang szólalt meg: — Végre megtaláltad.
Daniel megfordult. És meglátta azt a férfit, akit három évvel korábban ő maga temetett el.
