Az emberek észrevették, hogy a kutya nem távolodik a sírtól, sőt még az ételt is visszautasítja: mindenki megdöbbent, amikor kiderült, miért viselkedik így az állat.

Egyszer, napnyugta felé, egy nő érkezett a temetőbe. Fáradtan, sötét karikás szemekkel.

Ő volt az özvegy. A temetés napján nem tudott itt lenni — a fájdalom túl éles volt. De most úgy érezte, muszáj idejönnie. Valami vonzotta.

És ekkor látta őt.

A kutya ott ült, mintha kőből faragták volna. Nem reagált semmire. Csak akkor mozdult meg egy aprót a füle, amikor megszólította:

— Hektor?

Közelebb lépett. Leült. Belenézett a szemébe — és mindent megértett.

A kutya nem evett, nem ivott, nem mozdult… nem azért, mert szomorkodott. Hanem mert várt. Várt egy parancsra.

A gazdája mindig szigorúan nevelte Hektort: előbb a parancs, aztán a cselekvés. Evés csak engedéllyel. Mozgás csak parancsra.

És most… a kutya egyszerűen nem tudta, mit tegyen.

Mert a szeretett ember már nem beszélt többé.

Az özvegy szívét összeszorította a fájdalom. A könnyek váratlanul hullani kezdtek. Suttogta:

— Hektor… drága… minden rendben… szabad vagy.

Kinyújtotta a kezét, ahogy azt valaha a férje tette, és remegő hangon megszólalt:

— Hektor, gyere hozzám.

A kutya pislogott. Mintha felébredt volna az álomból. Megtántorodott. Aztán felállt.

És lassan, nagyon lassan megtett egy lépést. Majd még egyet. Közelebb lépett az özvegyhez… és a fejét az ölébe hajtotta.

De másnap reggel a kutyát már nem találták.

Reggel találták meg — ugyanannál a sírnál, ahonnan nem mozdult. Összekulcsolt mancsokkal, mintha csak aludna.