A fénykép, amelyet el akart rejteni.
Senki sem mozdult. Victor a fiúra meredt. – A baba…?
A gyerek bólintott, alig visszatartva a könnyeit. – Anyám megtartotta a másik példányt.
Victor a kezében tartott fényképre nézett: Marisa egy kórházi ágyon, újszülött a karjában, huszonnyolc évvel ezelőtti dátummal.
Az egyetlen darab belőle, ami megmaradt. – Hogy hívják az anyádat? – kérdezte. – Naomi.
Victor összevonta a szemöldökét. – Nem. A nő ezen a képen Marisa.
A fiú ismét bólintott. – Naomi az ő lánya.
Minden megváltozott. – Te nem vagy a fiam – mondta halkan Victor.
A gyerek könnyei kicsordultak. – Én az unokád vagyok.
Mögöttük Elena megdermedt. Victor hirtelen felé fordult. – Tudtad?
A nő habozott, majd megtört. Aznap reggel megtalálta a levelet a férfi pénztárcájában – azt, amit Victor soha nem nyitott ki.
A levélben az állt, hogy Marisának volt egy lánya, és ha vele történik valami, a fiát el kell vinni Victorhoz.
Elena bevallotta, hogy pánikba esett, mert félt, hogy elveszíti a helyét a férfi életében.
Victor nem vitatkozott. Csak visszanézett a fiúra.
– Az anyám megbetegedett – suttogta a gyerek. – Azt mondta, meg kell találnom téged. Van valami a mackóban.
Victor letérdelt. – Hogy hívnak?
– Micah.
A név úgy hatott rá, mintha emlék lenne.
Reszkető kézzel Micah kinyitotta a plüsst, és átadott neki egy kis papírt. Victor kihajtotta.
Naomi kézírása volt. Azt írta, hogy az anyja soha nem hagyta abba, hogy szeresse őt. Hogy a Szent Katalin kórház 214-es szobájában van.
És hogy ha a fia eljut hozzá, ne engedjék, hogy egyedül nőjön fel.
Victor lélegzete elakadt.– Az édesanyád él? – kérdezte.
Micah bólintott. – Azt mondta, előbb bátornak kell lennem.
Victor túl gyorsan állt fel. – Hozzák az autót.
Aztán Elenára nézett, hangja hideg és végleges volt:
– Elloptad az esélyemet, hogy megtaláljam a családomat.
Elfordult, és felé nyújtotta a kezét.
Micah csak egy pillanatig habozott, majd megfogta.
– Menjünk az édesanyádhoz – mondta Victor.
– Hiszel nekem? – kérdezte halkan a fiú.
Victor szeme megtelt könnyel.
– Hiszek a szemednek. Az az övé.
Percekkel később már az autóban ültek, és átszáguldottak a városon – nagypapa és unoka – egy kórházi szoba felé, ahol huszonnyolc elveszett év várt arra, hogy végre megtalálják.
